Bendita Luz - Mana ft. Juan Luis Guerra

Bendita Luz 

- Mana ft. Juan Luis Guerra

Bendito el lugar y el motivo de estar ahí
Bendita la coincidencia
Bendito el reloj que nos puso puntual ahí
Bendita sea tu presencia
Bendito Dios por encontrarnos en el camino
Y de quitarme esta soledad de mi destino

그 자리, 제가 그곳에 있는 이유는 축복 받을 것입니다.

이 만남도 축복 받을 것입니다.

우리를 늦지 않게 해 준 시계도 축복 받을 것입니다.

그곳에 당신이 있다는 것도 축복이죠.

주님 축복합니다. 이 여정에서 우리들이 만나게 해 주심에,

제 운명에서 이 고독을 가져가심에도.

Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada desde el alma

축복 받을 빛,

당신 시선의 그 눈빛은 축복 받을 것입니다.

(BIS)

온 영혼을 다해 진심으로 축복합니다.

Benditos ojos que me esquivaban
simulaban desdén que me ignoraban
Y de repente sostienes la mirada(tarantintiriran)

Bendito Dios por encontranos en el camino
Y de quitarme esta soledad de mi destino

절 모른척하던 무관심
절 피하던 두 눈은 축복 받을 것입니다.
그러다 당신은 그 시선을 고정시키죠.

주님 축복합니다. 이 여정에서 우리들이 만나게 해 주심에,

제 운명에서 이 고독을 가져가심에도.

Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada

Gloria divina de esta suerte, del buen destino
Y de encontrarte justo ahi en medio del camino
Gloria al cielo de encontarte ahora, llevarte mi soledad
y coincidir en mi destino, en el mismo destino
이 행운, 이 복스런 운명, 신의 영광
바로 거기, 이 여정 한 가운데서 당신을 발견하다니
지금 당신을 발견하다니, 내 고독을 가져가고
내 운명에, 나와 같은 길에서 함께하다니, 천상의 영광.

Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada

Bendita mirada oh oh
Bendita mirada desde el alma
Tu mirada oh oh
Bendita bendita bendita mirada
Bendita tu alma y bendita tu luz
Tu mirada oh oh
Te digo es tan bendita tu luz, amor, amor
Tu mirada oh oh

Bendito el reloj y bendito el lugar
Benditos tus besos cerquita del mar
Tu mirada oh oh
Amor, amor, qué bendita tu mirada
Tu mirada amor