Hello - Daniel Santacruz

Cantante: Daniel Santacruz
Letra: Daniel Santacruz

Hello, veo gotas de dolor en tus ojos
헬로우, 당신의 눈에서 아픔의 눈물이 떨어지는 것을 봅니다.

sé que te perdí
당신을 잃었음을 알죠.

hello, historia de un amor que se rompe
무너지는 사랑 이야기

baja un cielo gris 
쟂빛 하늘이 내려오죠

Cada parte de mi cuerpo
제 몸 사지 하나하나

pronuncia tu nombre
당신의 이름을 부르짖죠

no me bastan los recuerdos
추억만으론 충분하지 않네요

y tú sólo te escondes
당신은 숨기만 합니다.

Yo quiero volver a empezar
전 다시 시작하고 싶은데

tú ya decidiste olvidar
당신은 이미 잊으려 맘먹었군요

aunque sé que dentro de ti
비록 당신의 맘 속은

todavía te mueres por mí
아직 저로 인해 타들어 감을 알지만

Por eso estoy aquí
그래서 제가 여기 있습니다.

hello, hello
헬로우, 헬로우

dijiste adiós
당신은 이별의 안녕을 말했고

yo escuché hello (x2)
전 헬로우를 들었습니다.

Hello, la soledad me besa
고독은 제게 입맞추고

y la noche sólo habla de ti
저녁은 당신에 대해서만 말하네요

hello, una mentira
헬로우, 부서지는 거짖말

que se corrompe, no te deja oír

당신이 듣게 놔두질 않네요

Cada parte de mi cuerpo

pronuncia tu nombre

no me bastan los recuerdos

y tú sólo te escondes

Yo quiero volver a empezar

tú ya decidiste olvidar

aunque sé que dentro de ti

todavía te mueres por mi

Por eso estoy aquí

hello, hello

dijiste adiós

yo escuche hello (x2)

Que se me pasa la vida
인생은 당신의 자취를 따라

corriendo detrás de tu huella
서둘러 지나가네요

no dejes que me derrumbe
저 혼자 보름달 아래

solo bajo la luna llena
무너지게 내버려두지 말아요

Yo quiero volver a empezar

tú ya decidiste olvidar

aunque sé que dentro de ti

todavía te mueres por mí

Por eso estoy aquí

hello, hello

dijiste adiós

yo escuché hello (x2)

Tengo Mucho Que Aprender de Ti - Daniel Santacruz

Cantante: Daniel Santacruz
Letra: Emmanuel

Enséñame, enséñame 
가르쳐 주세요
a ser feliz como lo eres tú 
행복한자가 되는 것을, 당신이 그런 것처럼

a dar amor como me dabas tú 
사랑 주는 것을, 당신이 줬던 것처럼
a perdonar como perdonas tú 
용서하는 것을, 당신이 용서했던 것처럼
sin recordar el daño nunca más, nunca más.
아픔은 더이상 떠올리지 않고, 절대, 절대

enséñame, enséñame 
가르쳐 주세요
a consolar como consuelas tú 
위로하는 것을, 당신이 위로하는 것처럼
a confiar como confías tú 
믿는 것을, 당신이 믿는 것처럼
a repartir sonrisas como tú
미소 나누는 것을, 당신처럼

sin esperar nada a cambio, nada más.
아무런 댓가를 바라지 않고, 그렇게만.

(Coro)

tengo mucho que aprender de ti amor,

tengo mucho que aprender de ti amor
당신에게 배울 것이 너무나 많아요

tu dulzura y fortaleza, 
당신의 달콤함과 강인함,
tu manera de entregarte,
당신의 혼신을 바치는 모습,

tu tesón por conquistarme cada día.

매일매일 저를 유혹하는 끈기/열정.

tengo mucho que aprender de ti, amor,

tengo mucho que aprender de ti amor,

como olvidas los enfados
분노를 잊어버리는 당신 모습

como cumples las promesas
약속을 지키는 당신 모습

como guías nuestros pasos cada día.

매일매일 우리 앞길을 안내하는 당신 모습

enséñame, enséñame 
a no mentir como no mientes tú 
거짓말 하지 않음을, 당신이 거짓말 하지 않는 것처럼
a no envidiar como no envidias tú 
질투하지 않음을, 당신이 질투하지 않는 것처럼
ahogar las penas como lo haces tú 
슬픔을 억누름을, 당신이 그렇게 하는 것처럼
a compartir la dicha como tú como tú.
행복을 나눔을, 당신처럼, 당신처럼.

(Coro)

tengo mucho que aprender ti amor...

Por el amor de una mujer - Julio Iglesias, Danny Daniel

(letra-작사: Danny Daniel)

Por el amor de una mujer 
한 여인의 사랑을 위해
Jugué con fuego sin saber 
Que era yo quien me quemaba 
제 자신이 타는 것도 모르고 불장난을 쳤습니다.

Bebi en las fuentes del placer 
Hasta llegar a comprender 
Que no era a mi quien amaba.
쾌락의 우물에서 마셨죠
사랑하는 사람이 제가 아니란 것을 
이해 할 때까지 

Por el amor de una mujer 
He dado todo cuanto fui 
Lo más hermoso de mi vida,
제가 지금껏 살아온 모든 것
제 인생의 가장 아름다운 것을 모두 바쳤죠

Mas ese tiempo que perdí 
Ha de servirme alguna vez 
Cuando se cure bien mi herida. 
하지만 제가 잃어버린 그 시간
언젠간 제게 유용할 거에요
제 상처가 잘 치유되고 나면.

Todo me parece como un sueño todavía 
Pero sé que al fin podré olvidar un día 
Hoy me siento triste pero pronto cantaré 
Y prometo no acordarme nunca del ayer. 
모든 것은 아직 꿈인 듯 합니다.
하지만 언젠간 결국 잊을 것이란 것 알죠
오늘은 슬프지만, 곧 노래할 것입니다.
그리고 다시는 지난 날을 기억하지 않을 것이라 약속합니다.

Por el amor de una mujer 
Llegué a llorar y enloquecer 
Mientras que ella se reía 
Rompí en pedazos un cristal 
Dejé mis venas desangrar 
Pues no sabía lo que hacía. 

Por el amor de una mujer 
He dado todo cuanto fui 
Lo más hermoso de mi vida, 
Mas ese tiempo que perdí 
Ha de servirme alguna vez 
Cuando se cure bien mi herida.