Esta Vida(이번 생은)
Sheila King음악: https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_n1UGeDnmFiZSFq_BxzajuyW9PZYEI3DWo
Esta vida solo quiero vivirla contigo
이번 생은 당신과 함께 지내고 싶어요
Te amo.
사랑해요.
Sheila King
쉐일라 킹
Sale el Sol
Y Quiero que caiga la noche
해가 뜨고 난 밤이 드리우길 원해요.
Se le eriza la piel
solo al oír tu nombre
당신의 이름을 듣는 것만으로도
살결에는 전율이 오르죠
el tiempo que no estoy a tu lado
me parece eterno
당신 곁에 없는 시간은
영원처럼 느껴져요.
Baby(e)
아 내 사랑
Ojalá que pudiera ponerme invisible
entraría en tu cuarto para seducirte (hacer también)
Estas ganas de amarte van a enloquecerme
내 몸이 보이지 않게 될 수 있다면
당신의 침실로 들어가 유혹하련만 (그렇게 하기도 해야지)
당신을 사랑하고 픈 이 욕구
어서와 날 미치게 만들어줘요
no puedo más no puedo más
no como no duermo
de mi sentido
eres el dueño
yo sólo quiero poder besarte
anda, déjame amarte
더 이상은 안되겠어, 더 이상은 안되겠어
먹지도 않고 잘 수도 없고
내 감각의 주인은 바로 당신
당신에게 입맞출 수 있기만을 바래요.
당신을 사랑하게 해줘요, 놔둬봐요.
esta vida la vivo para amarte
aquí tienes mis manos para apoyarte
en tus triunfos y fracasos
yo estaría a tu lado
이 인생 난 당신을 사랑하려고 살아요.
당신이 성공하든 실패하든
내 양손을 보태어 당신을 지지합니다.
당신 곁에 있을거에요.
en esta vida quiero verte sonreír
Una palabra tuya es la nota sublime
que me hace realizarme
estoy enamorada de ti
estoy enamorada
estoy enamorada
estoy enamorada
이 생에선 당신의 웃는 얼굴을 보고싶어요
당신의 말한마디는 천상의 음.
당신에게 빠졌어요.
난 사랑에 빠졌어요. (x 3)
como quisiera olvidar nuestra historia
borrar el pasado y empezar ahora
como un papel en blanco
una canción podré escribirse ?????
우리의 이야기를 잊어버리듯
과거를 지우고 지금 시작하기를
하얀 백지에
노래 한곡 써내려가지듯
daría mi vida por robarte un beso
hasta lo que no tengo por sólo eso???
entrégate a este amor. Por favor, te lo suplico
당신의 입술을 훔치기 위해 내 목숨이라도 바치련만
단지 그것을 위해 내가 가지지 않은것도 드리련만
이 사랑에 자신을 바치세요
당신에게 간절히 바랍니다.
esta vida la vivo para amarte
aquí tienes mis manos para apoyarte
en tus triunfos y fracasos
yo estaría a tu lado
en esta vida quiero verte sonreír
Una palabra tuya es la nota sublime
que me hace realizarme
estoy enamorada
estoy enamorada de ti
