(letra-작사: Danny Daniel)
Por el amor de una mujer
한 여인의 사랑을 위해
Jugué con fuego sin saber
Que era yo quien me quemaba
제 자신이 타는 것도 모르고 불장난을 쳤습니다.
Bebi en las fuentes del placer
Hasta llegar a comprender
Que no era a mi quien amaba.
쾌락의 우물에서 마셨죠
사랑하는 사람이 제가 아니란 것을
이해 할 때까지
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vida,
제가 지금껏 살아온 모든 것
제 인생의 가장 아름다운 것을 모두 바쳤죠
Mas ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida.
하지만 제가 잃어버린 그 시간
언젠간 제게 유용할 거에요
제 상처가 잘 치유되고 나면.
Todo me parece como un sueño todavía
Pero sé que al fin podré olvidar un día
Hoy me siento triste pero pronto cantaré
Y prometo no acordarme nunca del ayer.
모든 것은 아직 꿈인 듯 합니다.
하지만 언젠간 결국 잊을 것이란 것 알죠
오늘은 슬프지만, 곧 노래할 것입니다.
그리고 다시는 지난 날을 기억하지 않을 것이라 약속합니다.
Por el amor de una mujer
Llegué a llorar y enloquecer
Mientras que ella se reía
Rompí en pedazos un cristal
Dejé mis venas desangrar
Pues no sabía lo que hacía.
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vida,
Mas ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida.
댓글 없음:
댓글 쓰기