Vuelve - Vicky Corbacho

Vuelve
Vicky Corbacho

It's Vicky.

Quisiera mirarte a la cara y decirte,
desde tu partida me siento muy triste,
que muero de pena porque no te tengo,
y aunque no lo diga sabes que me arrepiento
Te dije mil cosas que te maltrataron,
te ofendí sin razón sabiendo que te amo,
pero ya no me importa, a la mierda el orgullo,
quiero que el mundo sepa que soy solo tuya
당신을 앞에 두고 바라보며  말하고 싶답니다,
당신이 떠나고부터, 전 너무 슬프고,
당신을 가지지 못하니 슬픔에 빠져 죽을 것 같고,
그걸 말하지 못하지만, 내가 후화하고 있음을 당신은 알잖아요
당신을 괴롭혔던 수많은 말을 던졌고
당신을 사랑하는 것을 알면서도 아무 이유없이 당신을 공격했지요,
하지만 이제 아무 소용없습니다, 자존심은 던저버리고,
전 당신 것임을 세상이 알았으면 합니다.

Te prometo no decirte que te amo y nada más,
ahora voy a concentrarme en demostrarte que es verdad
당신을 사랑한다는 말만하고 마는 것은 이제 그만,
이제 사실임을 증명하는 것에 집중하려 함을 당신께 약속합니다.

Vuelve
돌아와요
Que no soporto tenerte lejos, vuelve
당신을 멀리 둠을 견딜 수 없으니, 돌아와요
y es que no aguanto otro día más sin ti,
당신 없이 하루도 견딜 수 없으니
y ya no puedo seguir viviendo así
이제 이렇게는 계속 살 수 없음이
Ay baby
아이 내 사랑
Vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
당신을 멀리 둚이 괴로우니
Vuelve
Tu me enseñaste más de lo que pedí,
내가 요구했던 것 더 이상을 내게 가르쳐 줬지만,
pero olvidaste enseñarme a estar sin ti
당신 없이 사는 것은 알려주지 않았음을 잊었잖아
Quisiera poder regresar al pasado,
과거로 돌아갈 수 있다면,
borrar el dolor que por tonta he causado
내가 멍청해 만들었던 아픔을 지울 수 있다면
Quisiera que todo fuera diferente
모든 것이 달랐으면
que estés a mi lado y no solo en mi mente
내 머리 속이 아닌 내 곁에 당신이 있었으면....

Te prometo no decirte que te amo y nada más,
ahora voy a concentrarme en demostrarte que es verdad

Vuelve
Que no soporto tenerte lejos, vuelve
y es que no aguanto otro día más sin ti,
y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby
Vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tu me enseñaste más de lo que pedí,
pero olvidaste enseñarme a estar sin ti

It's Vicky.

Vuelve
Que no soporto tenerte lejos, vuelve
y es que no aguanto otro día más sin ti,
y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby
Vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tu me enseñaste más de lo que pedí,
pero olvidaste enseñarme a estar sin ti

Vuelve.