Traicionera - Sebastián Yatra

Traicionera (배신녀)
Sebastián Yatra

mix 1

mix 2

Sebastian Yatra
Yatra, Yatra

Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí
넌 네가 나 때문에 (좋아) 죽을 것 같다는 것이 맞지 않다고 말하지
Si es verdad que no te gusto no te acerques así
날 좋아하지 않는 것이 맞다면 이렇게 다가오지 말고
Me dijeron que te encanta que se mueran por ti
모두가 널 죽도록 좋아하는 것을 즐긴다고 다들 내게 말했지
Buscando al que se enamora para hacerlo sufrir
사랑에 빠지면 힘들게 만들어 버릴 사람을 찾는다고

Si me dices que me amas no te voy a creer (no)
날 사랑한다고 말한다고 내가 널 믿지는 않아 (그럼 아니지)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (no)
날 원한다고 말하지만, 그건 지켜지지 않아 (그럼 아니지)
Me dejaste manejando solo y triste mujer (no)
나 혼자 슬픔에 빠져 지내도록 내버려뒀지, 여인아 [ manejarse 남미 지역 의미 ]
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber
말해 줄게 네가 알고 싶다면, 네가 알고 싶다면

Traicionera, no me importa lo que tu me quieras
배신녀, 내게서 원하는 것이 무엇인지 중요하지 않아
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
거짓말쟁이, 죽도록 사랑에 빠져버리기만 원하지
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
배신녀, 내 인생에서 넌 지나가는 인연
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
거짓말쟁이, 네가 죽도록 사랑한다고, 내겐 중요하지 않아

Ohh, ohh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras

Vives bailando reggaeton, ton, ton
넌 레게톤을 춤추며 살지
Y no te importa para nada lo que sienta el corazón
마음이 느끼는 것은 네 안중에도 없지
Solo te importa el pantalón, lon, lon
넌 단지 바지에만 신경쓰지
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención
멀리 떨어져 보면 너의 그 음흉한 의도가 다 보여
Y mira no es tan fácil
이봐 그렇게 쉽지 않아
Enamorarme nunca fue tan fácil
사랑에 빠진다는 것이 이렇게 쉬웠던 적은 없어
Cuando estas cerca de mi no es fácil
내 근처에 있을 때는 쉽지 않았어
Y es que la vida se volvió difícil
내 인생이 어려워져버렸어
Solo por ti
너 때문에

Si me dices que me amas no te voy a creer (no)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (no)
Me dejaste manejando solo y triste mujer (no)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber

Traicionera, no me importa lo que tu me quieras
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras

Ohh, ohh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras

Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí
Si es verdad que no te gusto no te acerques así

Traicionera, no me importa lo que tu me quieras
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras

Ohh, ohh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras

Ohh, ohh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras

Sebastian Yatra
Yatra, Yatra

Como Lo Hacía Yo - (Ken-Y feat. Nicky Jam)

Como Lo Hacía Yo (feat. Nicky Jam)
Ken Y

Official Video

Bachata Remix

Salsa Version

[Ken-Y]
Por que quieres engañarte
Si tu bien sabes que ahí no hay amor
왜 당신 자신을 속이려 하죠
거기엔 사랑이 없음을 당신이 너무 잘 알면서

[Nicky Jam]
Es imposible
Que me olvidaste
Y que ya nuestro tiempo termino
불가능해
나를 잊어버렸다니
우리 시간이 끝났다니

[Ken-Y]
Dime si cuando despiertas en su cama
Piensas en mi, es mi nombre al que llamas
Dime si el te hace el amor cada mañana
Dime tal vez si ese hombre te ama
말해봐, 그의 침대에서 깨면
내 생각을 하는지, 당신이 부르는 사람이 내 이름인지
매일 아침 그가 당신과 사랑을 나누는지 말해봐
어쩌면 그가 당신을 사랑한다고 말해봐

[Nicky Jam]
Dime si cuando despiertas en su cama
Piensas en mi, es mi nombre al que llamas
Dime si el te hace el amor cada mañana
Dime tal vez si ese hombre te ama

[Ken-Y]
Como lo hacia yo
내가 그랬던 것처럼.

[Nicky Jam]
Como lo hacia yo
내가 그랬던 것처럼
Buscándote a ti
당신을 찾으며
Adicto de toda tu piel
당신의 살결에 중독되어
Si no vuelvo a tenerte voy a enloquecer
당신을 다시 가지지 못한다면, 미쳐버릴거야
Y se que tu quieres volver a mi también
당신도 내게 돌아오길 바란다는 것, 난 알아
Yo se que el no te hace feliz
그가 당신을 행복하게 만들지 못하는 것, 난 알아
De esa manera no puedes vivir
그렇게는 당신이 살 수 없지
Juro tengo muchas cosas que admitir
많은 것들을 인정해야 한다는 것 맹세하지
Yo loco por ver cuando te vas a salir
당신이 언제 나갈지 보게 될 것을 미친듯이 기다리지
Yo se que me sigues pensando
당신이 나를 계속 생각하고 있음을 난 알아
Pues yo a ti te sigo esperando
난 당신을 계속 기다리고 있으니까
Como te estoy deseando
당신을 원하고 있으니
Dime tu hasta cuando
말해봐 당신 언제까지.

[Ken-y & Nicky Jam]
Te sigues engañando
당신은 자신을 속이고 있지

[Nicky Jam]
Se que me estas amando
나를 사랑하고 있음을 알지
Estoy delirando
난 기뻐 어쩔 줄 모르고
Mami no estoy jugando
(엄마=여인을 부르는 애칭) 장난치고 있는 것이 아니야

[Ken-Y]
Dime si cuando despiertas en su cama
Piensas en mi, es mi nombre al que llamas

[Nicky Jam]
Dime si el te hace el amor cada mañana
Dime tal vez si ese hombre te ama

[Ken-Y]
Es imposible que hayas olvidado que
잊어버렸다니 불가능해
Entre mis sabanas te descubrí mujer
내 침대 시트 사이에서 여인인 당신을 발견했는데
Dime donde te escondes
어디에 숨어있는지 말해줘
Tu naciste para mi
나를 위해서 당신은 태어났지
Aunque te quieras mentir
당신 부정하고 싶어해도
Te llevaste tatuado mi nombre
내 이름을 새겨 갔잖아
Baby tu lo sabes
베이비 당신은 그걸 알아
Que soy el hombre que hace
내가 그 남자라는 것을
Que vueles sin alas, que inhales y exhales
날개 없이도 당신을 날개 하고, 숨을 들이쉬고 내쉬게 하는
Baby tu lo sabes,
Que soy el hombre que hace
Que vueles sin alas, que inhales y exhales
Dime si cuando despiertas en su cama
Piensas en mi, es mi nombre el que llamas