Muchachita Linda - Juan Luis Guerra y 440

동영상 및 스페인어 학습은 다음 까페에서: 스페인왕국

Muchachita Linda - Juan Luis Guerra 440

Yo bailo mi bachata con mi muchachita buena, sí
Pues ella es vida para mí, lo sé
La flor que sueño en mi jardín, mujer
Y bailo mi bachata con mi muchachita linda, eh
Tu risa me corona la ilusión
Y dicta el pulso de mi corazón
전 좋은 제 소녀와 바차타를 춥니다, 그래요
그녀는 제게 삶이니까요, 제가 알죠
내 정원에 제가 꿈꾸는 꽃, 여인
그리고 전 귀여운 제 소녀와 바차타를 춥니다, 예에
당신의 미소는 환상으로 제 머리를 빛나게 합니다. (직역: 꿈을 왕관처럼 머리에 씌운다)

Y bailo, me siento dichoso contigo
De tantos ser yo el elegido
Para recibir la promesa de tu amor
Y tu nombre lo repito una y otra vez
La más fiel respuesta de mi fe
그리고 전 춤춥니다, 당신과 함께면 전 복받았다고 느끼죠
많은 이들 중에서 제가 선택 받은 것으로
당신 사랑의 약속을 받을 사람으로
그리고 당신의 이름 자꾸 되뇌이죠
제 믿음의 가장 충실한 답변

Yo bailo mi bachata
Con mi muchachita buena
Bachata que me arropa
En la piel de una nube
Con manto de estrellas
전 제 바차타를 춥니다
좋은 제 소녀와
별들로 가득한 망토로
구름의 살결 속에
저를 감싸는 바차타

Y bailo mi bachata
Con mi muchachita linda
Bachata de horizonte
Bachata de espuma
Con falda de arena
전 제 바차타를 춥니다
귀여운 제 소녀와
아득한 바차타 (직역: 수평선의 바차타)
모래 치마를 입은
거품의 바차타

Yo bailo mi bachata con mi muchachita buena, sí
Tus ojos son la fuente de mi luz
Que dan al cielo su vestido azul
Y bailo mi bachata... muchachita linda...
La tierra gira cuando me hablas tú
Y alegra el eje de mi norte y sur
전 좋은 제 소녀와 바차타를 춥니다, 그래요
당신의 눈동자는 제 빛의 근원입니다.
그 파란 옷자락을 하늘에 보내는
그리고 저는 제 바차타를 춥니다... 귀여운 소녀...
땅이 빙빙 돌죠, 당신이 제게 말할 때
그리고 제 남북의 축을 즐겁게 합니다

Y bailo, me siento dichoso contigo
De tantos ser yo el elegido
Para recibir la promesa de tu amor
Y tu nombre lo repito una y otra vez
La más fiel respuesta de mi fe

Yo bailo mi bachata
Con mi muchachita buena
Bachata que me arropa
En la piel de una nube
Con manto de estrellas

Y bailo mi bachata
Con mi muchachita linda
Bachata de horizonte
Bachata de espuma
Con falda de arena

Yo bailo mi bachata
Y bailo mi bachata
Yo bailo mi bachata