Todo Lo Que Soy - Maite Perroni
Aquí me tienes
Dibujando tu sonrisa en el silencio
Atrapado entre la inmensidad del tiempo
No he dejado de buscarte al despertar
여기 이렇게 있잖아
당신의 미소 조용히 그리며
광활한 시간 속에 붙잡혀
잠에서 깨며 당신 찾기를 멈추지 않았지
Aquí me tienes
Abrazándome a la idea de que regreses
Porque pienso a diario en ti un millón de veces
Que no puedo ser la misma si no estás
여기 이렇게 있잖아
당신이 돌아오는 생각에 푹빠져
당신 생각 하루에도 백만번
당신 없이 난 같은 사람일 수 없음을
Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos
Es porque tú hiciste que entendiera el corazón
Que antes de ti
Yo no era yo
내가 나인 것은
우리 둘 사이에 이 이야기가 있기 때문이지
당신이 이 마음을 이해하게 말들었기 때문이지
당신 이전에
난 내가 아니었음을
Si todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de ti
Nunca fui yo
내가 나인 것은
당신의 입맞춤은 사랑이
그 어떤 장애물도 두려움 없이 헤쳐나갈 수 있음을
가르쳐 주었기 때문이지
당신 이전에는 나 이렇지 않았지
그 언제도 내가 아니었어
Aquí me tienes
Aferrándome a la idea de no perderte
Rescatando del vacío algo de suerte
Convencerte que sin ti nada es igual
여기 이렇게 있잖아
당신을 잃을 수 없다는 생각에
허공에서 약간의 행운이라도 구하려고
당신 없인 그 무엇도 같을 수 없다는 것을 당신에게 알리려고.
Aquí me tienes
Inventando de pretextos para hablarte
Para que no se haga demasiado tarde
Y que vuelvas a mi lado una vez más
여기 이렇게 있잖아
당신에게 말 걸기 위한 핑계거리를 내놓으며
너무 늦지 않게
그리고 내게 한 번 더 돌아오게 하기 위해
Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos
Es porque tu hiciste que entendiera el corazón
Que antes de ti
Yo no era yo
Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era asi antes de ti
No sé caminar, si no estás junto a mi
Mis pasos no quieren seguir
Si intento volar un segundo sin ti
Mis alas no quieren abrir
당신이 내 곁에 없으면, 난 걷지 못하지
내 발걸음들은 더 나아가려하지 않아
당신 없이 1초라도 날려고 든다면
나의 날개는 펼쳐지려 하지 않아.
Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era asi antes de ti
Nunca fui yo
