Sólo Quiero - Johnny Sky

Sólo Quiero

Johnny Sky

Tu mirada se robó mi corazón
Cada paso contemplando nuestro amor
Sé que quiero que estés tú
Toda la vida
당신의 눈빛은, 내 사랑, 도둑 맞았어 
한 걸음 한 걸음 우리들의 사랑을 지켜보던 (당신의 그 눈빛)
난 알아 당신이 평생 있기를 내가 바란다는 것을

Y sólo Dios
Sabe los planes que tiene para los dos
Sólo rezo para que tan sólo yo
Jamás sea el testigo de otra cruel partida
하느님만이 알지
우리 둘을 위해 마련하신 계획을
난 기도만 할 뿐
절대 또 다른 잔인한 이별의 증인이 되지 않기를 

Y es que no quiero enamorarme
Nunca de varias mujeres
Sólo quiero enamorarte
Cada día varias veces
Quiero a cada segundo
Darte lo que te mereces
Y que cresca nuestro amor
그리고 난 내가 사랑에 빠지는 것을 원치 않아
절대 여러 여자들과
당신이 사랑에 빠지길 바랄 뿐
매일매일 수 차례
매 순간순간 난 원해
당신이 받아야 할 것을 주길
그리고 우리들의 사랑이 커져가길

Yo sólo quiero enamorarte
Sentir que me perteneces
Y que todos en la calle nos miren
Cuando me beses
난 당신이 사랑에 빠지기만을 바라고
당신이 나의 것임을 느끼고 싶을 뿐
그리고 모두가 우리를 바라보길
당신이 내게 입맞출 때

Sólo quiero que me quieras lentamente
Para no morir de amor
난 당신이 천천히 나를 원하길 바랄 뿐
사랑으로 인해 목숨을 잃지 않도록 

Yo sólo quiero
Que te enamores más de mí
Y sólo espero que para siempre sea así
난 단지 
당신이 나를 좀 더 사랑하길 원할 뿐
그리고 영원히 그렇게 되길 바랄 뿐 

Yo sólo quiero
Amanecer envuelto en ti
Y que tus besos
Dulces y traviesos
Terminén en mí
난 단지
당신에게 파묻혀 새벽을 맞이하고 싶을 뿐
그리고 당신의 입맞춤이
달콤하고 장난스러운
내 안에서 마무리되길 

Si te encuentras dibujando un corazón
Sólo espero que al lado de tanto amor
Sea mi nombre
El que escribes en tu cuaderno
만약 당신이 심장을 그리고 있다면
그 많은 사랑 옆에, 
내 이름이
당신이 당신 노트에 쓰여지길 바랄 뿐 

Y yo mi amor
Seré el guardian que te proteja del dolor
Y mandaré de viaje (doquiera oh amor)
Todo tu sufrimiento y tantas descepciones
그리고 난, 내 사랑,
당신을 아픔을 막아주는 보호자가 될 거야
그리고 (,오 사랑, 어디로든) 보내버릴거야
당신의 모든 고통과 수많은 낙담을 

Y es que no quiero enamorarme
Nunca de varias mujeres
Sólo quiero enamorarte
Cada día varias veces
Quiero a cada segundo
Darte lo que te mereces
Y que cresca nuestro amor


Yo sólo quiero enamorarte
Sentir que me perteneces
Y que todos en la calle nos miren
Cuando me beses


Sólo quiero que me quieras lentamente
Para no morir de amor


Yo sólo quiero
Que te enamores más de mí
Y sólo espero que para siempre sea así


Yo sólo quiero
Amanecer envuelto en ti
Y que tus besos
Dulces y traviesos
Terminen en mí


Yo sólo quiero
Que te enamores más de mí
Y sólo espero que para siempre sea así


Yo sólo quiero
Amanecer envuelto en ti
Y que tus besos
Dulces y traviesos
Terminen en mi