2015년 4월 7일 화요일

Falso Amor - Jessy Rose




Falso Amor 

Jessy Rose 


Ya no existe amor
Todo se acabó 
Todo terminó
Entre tú y yo
이제 사랑은 없어
다 끝났어
모두 다 끝나버렸어
너와 나 아이엔

Aquella ilusión con sabor a miel
Dejo de existir por tu mal querer
꿀 같았던 저 환상은 
당신의 잘못된 사랑으로 더 이상 존재하지 않아

Fuiste un tonto que no supo amarme
Un idiota que no supo valorarme
당신은 날 사랑할 줄 몰랐던 바보
나의 가치를 몰랐던 멍청이


Fue tu falso amor
Que rompió mi alma en dos
Trajo en mí desilusión
Me causó tanto dolor
당신의 거짓된 사랑이었어
내 영혼을 둘로 갈라놓았던
나에게 실망을 가져다 줬고
수많은 아픔을 안겨주었지

Ya no volveré a tus brazos otra vez
Eso fue cosa de ayer
No creo en tu querer
Por tu falso amor
당신의 품으로 돌아가지는 않을 거야
그건 지난 일이지
당신의 사랑을 믿지 않아
당신의 거짓된 사랑 때문에


Aléjate de mí
No busques mi perdón
Que yo todo te lo di
Qué grave fue mi error
Yo te quise más
Que a mi propio ser
Que ahora comprendo
Que nunca pudo ser
내게서 떨어져
내 용서를 구하지 말아
모든 것을 당신에게 주었잖아
너무나 컸던 나의 오류
당신을 난 
내 자신보다 더 사랑했었어
이젠 알아
절대로 안되었을 것임을


Fue tu falso amor
Que rompió mi alma en dos
Trajo en mí desilusión
Me causó tanto dolor

Ya no volveré a tus brazos otra vez
Eso fue cosa de ayer
No creo en tu querer
Por tu falso amor

Jessy Rose, Q.O.B. (Queen Of Bachata)

Fuiste un tonto que no supo amarme
Un idiota que no supo valorarme

댓글 없음:

댓글 쓰기