Eres Mi Verdad - Maná Ft. Shakira

Eres Mi Verdad 

Maná Ft. Shakira

Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, ¡qué dolor!
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
입술에도 거짓이 있고
살결에도 거짓이 있지, 아 이 아픔!
거짓은 있어, 연인이 있지
순간의 만족을 위해
자신의 삶을 흩뜨리는

Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay
인정어린 거짓이 있지
동정심에 나오는 거짓이 있지
다치게 하고 싶지 않은
진정 우리를 다치게하는 거짓이 있지
아 .... 

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor (mi verdad)
오랜 세월 진실을 숨기고 
많은 상처를 남기는 기만이 있지
아, 난 숨을 거야
당신의 사랑이 있는 땅으로 (나의 진실)

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebé que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
당신은 나의 사랑, 나의 기쁨
내 삶의 진실
순간 품 안으로 뛰어드는 내 아기
당신은 나의 은신처이고 나의 진실이지

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebé que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
들어봐... 당신이 내 사랑이고 내 행복이며
내 삶의 진실야
내 영혼을 미소로 위로하는 내 아기,
당신이 내 은신처이고 내 진실이지


Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
눈빛에 거짓이 있고
살결에 거짓이 있지, 세겨진
거짓이 있지, 연인이 있어
순간의 쾌락을 위해
자신의 삶을 흔들어 버리는

Hay doctrinas y oradores
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay ay ay
가르침이 있지 설교자도 있고
용서를 모르는 독재자도 있지
진실 없이 다스리는
뉴스에도, 네트워크에도 거짓이 있지
바다에도, 아....

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebé que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebé que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad